Set in Tivoli Mansion and the artist‑residence Švicarija, MGLC couples a 12 000‑piece print collection with a state‑of‑the‑art studio and the world’s oldest graphic‑arts biennial. From Robert Rauschenberg to today’s young residents, it is a workshop, museum and think‑tank in one